A Navy acronym (Lazy, Inefficient Fucker Expecting Retirement) used to describe someone who does as little as humanly possible and is just waiting to collect his or her pension.
（私訳：「lifer、っていうのはもともとNavyで使われてた頭字語、つまりLazyでInefficientなFukcer、単にRetirementの日をExpectingすることに日々を過ごすような、それらの語の頭文字を繋げると、L,I,F,E,R。
そいつはおよそ人間という動物に可能な限り最低限のことしか行わない、そしてただ年金の受給開始の瞬間を待ちわびることに人生を捨てている）
LongmanとかOxfordとかの辞書にあたると、Liferを引くと「仮釈放なしの終身刑の受刑者」という意味を提示するな。
それはそれとしてurbandictionary、スラングや英語が日々使われてる口語的な意味を調べるために便利で僕の好きなサイト。
